Burkert Type 8025 Manuel d'utilisateur

Operating InstructionsBedienungsanleitung Manuel d‘utilisationTypes 8025 / 8035 FlowmeterDurchflussmessgerätDébitmètre

10DescriptionType 8025 / 80355. DESCRIPTION5.1. Area of applicationThe compact version of the flowmeter type 8025 or 8035 is designed to measure the

11DescriptionType 8025 / 8035Supply voltage Seals Electrical connection Relays Sensor Order code115/230 V AC FKM 1)Terminal strips via 2 cable glands-

12DescriptionType 8025 / 8035Supply voltage Electrical connection Relays SensorUR and CSA recognizedOrder code12-36 V DC Terminal strips via 2 cable g

13Technical dataType 8025 / 80356. TECHNICAL DATAThe following technical data are relevant for an 8025 compact or an 8035 flowmeter and for the remot

14Technical dataType 8025 / 80356.3. General dataPipe diameter• 8025 flowmeter• 8025 transmitter (remote versions)• 8035 flowmeter• DN20 (except

15Technical dataType 8025 / 8035109876543210-15 0 +20 +40 +60PVDFPVDF (PN10)PVC (PN10)PP (PN10)PVC + PP11P (bar)T (°C)+80AMetalA: range of useFig. 2:

16Technical dataType 8025 / 8035Part MaterialHousing• 8025, compact or panel versions• 8025, wall-mounted versions• 8035• PC• ABS• PCCover • 80

17Technical dataType 8025 / 8035Tab. 1: Dimensions of 8025 compact flowmeter associated to an S020 fitting [height H in mm]HTee fitting Saddle Spigot

18Technical dataType 8025 / 803514312012631.50902323Fig. 6: Dimensions [mm] of the electronic module of the 8025 flowmeter in a wall-mounted versionT

19Technical dataType 8025 / 80356.5. Electrical data12-36 V DC power supply • filtered and regulated• SELV circuit (safety extra low voltage), with

We reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techniques.© Bürkert SAS

20Technical dataType 8025 / 80356.6. Specifications of the connected flow sensorSensor input• signal frequency• pulse signal (Hall)• sinus signal

21InstallationType 8025 / 80357. INSTALLATION7.1. Safety instructionsDANGERRisk of injury due to electrical voltage.• Shut down the electrical powe

22InstallationType 8025 / 80357.2. Installation of a compact version7.2.1. Instructions for installing a compact version onto the pipeThe 8025 flowm

23InstallationType 8025 / 8035 → Install the device on the pipe in such a way that the upstream and downstream distances are respected according to th

24InstallationType 8025 / 80357.2.2. Installation of the 8025 on the S020 fitting213456 → Install the S020 fitting onto the pipe obeying the instruct

25InstallationType 8025 / 80357.3. Installation of a panel version of the 8025 flowmeterInstall the panel version of the device in a cabinet with a p

26InstallationType 8025 / 80357.4. Installation of a wall-mounted version of the 8025 transmitterNOTERisk of material damage if the cable glands are

27WiringType 8025 / 80358. WIRINGDANGERRisk of injury due to electrical voltage.• Shut down the electrical power source of all the conductors and is

28WiringType 8025 / 8035+-(*)12-36 V DCPower supplyMetal pipes+-(*)12-36 V DCValve, pump,... (or earth rings, not provided, inserted into the pipe)Pla

29WiringType 8025 / 80358.2. Wiring the 8025 compact version and the 8035 with a 4 pin male fixed connector1231: V+ (12-36 V DC)2: Positive pulse out

3 Type 8025 / 80351. ABOUT THIS MANUAL ...

30WiringType 8025 / 8035 → Wire the transistor output using one of the wiring plans of "Fig. 21".Wiring of the pulse output in NPN mode 300

31WiringType 8025 / 8035Tab. 5: Positioning of the Source / Sink selector depending on the wiring of the current output of a version with relaysWirin

32WiringType 8025 / 80358.4.2. Wiring of the relays (versions with relay output)Supply12..36VdcFLOW SENSORCOIL NPNSOURCE SINKL+L-PEP-P+NCL+L-PEP-P+Io

33WiringType 8025 / 8035Wiring of the pulse output in NPN modeSupply12..36VdcFLOW SENSORCOIL NPNL+L-PEP-P+NCL+L-PEP-P+IoutPULSEOUTPUTWithoutWithRelays

34WiringType 8025 / 8035Wiring of the current output in sourcing modeSource/Sink selector (see chap. "8.3.2")Power supply4-20mA input at ext

35WiringType 8025 / 80358.4.5. Wiring the 8025 compact version and the 8035, 115/230 V AC, without relays, with cable glands → Before wiring the devi

36WiringType 8025 / 8035Wiring of the pulse output in NPN modeSupply12..36VdcFLOW SENSORCOIL NPNL+L-PEP-P+NCL+L-PEP-P+IoutPULSEOUTPUTWithoutWithRelays

37WiringType 8025 / 8035115/230 V AC power supply4-20mA input at external instrumentSupply12..36VdcFLOW SENSORCOIL NPNSOURCE SINKL+L-PEP-P+NCL+L-PEP-P

38WiringType 8025 / 8035Supply12..36VdcFLOW SENSORCOIL NPNSOURCE SINKL+L-PEP-P+NCL+L-PEP-P+IoutPULSEOUTPUTWithoutWithRelaysNPEL230VT 125 mA{ 5-36 V DC

39WiringType 8025 / 8035Supply12..36VdcFLOW SENSORCOIL NPNL+L-PEP-P+NCL+L-PEP-P+IoutPULSEOUTPUTWithoutWithRelaysNPN SENSOR1 PULSE INPUT2 -3 +4 N

4 Type 8025 / 80358. WIRING ...

40WiringType 8025 / 8035 → Insert the cable clips: see "Fig. 25".The wiring of the current output and the pulse output of the panel or wall-

41WiringType 8025 / 80358.7.2. Wiring the 8025, wall-mounted version, 115/230 V AC, without relays → Before wiring the device, obey the instructions

42WiringType 8025 / 8035Supply12..36VdcNPN SENSOR1 PULSE INPUT2 -3 +4 NCSUPPLY1234PEREL1REL2FLOW SENSORFLOW SENSORCOILNPNCOIL SENSOR1 2 3 NC

43WiringType 8025 / 8035Supply12..36VdcNPN SENSOR1 PULSE INPUT2 -3 +4 NCSUPPLY1234PEREL1REL2FLOW SENSORFLOW SENSORCOILNPNCOIL SENSOR1 2 3 NC

44WiringType 8025 / 80358.7.3. Wiring the 8025, wall-mounted version, 115/230 V AC, with relays → Before wiring the device, obey the instructions of

45WiringType 8025 / 8035Supply12..36VdcNPN SENSOR1 PULSE INPUT2 -3 +4 NCSUPPLY1234PE3A/230VACREL1REL2FLOW SENSORFLOW SENSORCOILNPNCURRENTSOURCE

46operating and commissioningType 8025 / 80359. OPERATING AND COMMISSIONING9.1. Safety instructionsWARNINGRisk of injury due to nonconforming operat

47operating and commissioningType 8025 / 8035LANGUAGEProcess levelParameters MenuTest MenuUNitK-FACtORCURRENtPULSERELAyFiLtERtOtALEND 12.6 L/MiN.16.4

48operating and commissioningType 8025 / 80359.3. Description of the navigation keys and the status LEDs• Selecting the displayed parameter• Confir

49operating and commissioningType 8025 / 80359.5. Details of the Process levelThis level is active by default when the device is energized.12.6 L/MiN

5 Type 8025 / 80359.6.7. Configuring the filter of the measured flow rate ...

50operating and commissioningType 8025 / 80359.6.1. Choosing the display languageWhen the device is energized for the first time, the display languag

51operating and commissioningType 8025 / 8035UNitLit/MiNLit/hM3/MiNM3/h0...9US GAL/SUS GAL/MUS GAL/hiMP GA/SiMP GA/MGA/hFLOw RAtEtOtAL0...9DEC P

52operating and commissioningType 8025 / 80359.6.3. Entering the K factor of the fitting usedThe device determines the flow rate in the pipe using th

53operating and commissioningType 8025 / 80359.6.4. Configuring the current outputThe 4-20 mA output provides an electrical current, the value of whi

54operating and commissioningType 8025 / 80359.6.6. Configuring the relaysThis parameter makes it possible to set the switching thresholds and the op

55operating and commissioningType 8025 / 8035Sense of operation not inverted Sense of operation invertedONOFF1-(2-) (2+)1+ContactInverted NOFlow rateI

56operating and commissioningType 8025 / 8035The daily totalizer can be reset from the Process level. See chap. "9.4". → If you do not want

57operating and commissioningType 8025 / 80359.7.2. Adjusting the SPAN of the current outputThis parameter makes it possible to adjust the 20 mA curr

58Maintenance and troubleshootingType 8025 / 803510. MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING10.1. Safety instructionsDANGERDanger due to electrical voltage.

59Maintenance and troubleshootingType 8025 / 8035Message displayedPossible cause Recommended actionERROR 7 Memory read error: the user settings and th

6About this manualType 8025 / 80351. ABOUT THIS MANUALThis manual describes the entire life cycle of the device. Please keep this manual in a safe pl

60Spare parts and accessoriesType 8025 / 803511. SPARE PARTS AND ACCESSORIESATTENTIONRisk of injury and/or damage caused by the use of unsuitable par

61Spare parts and accessoriesType 8025 / 8035Position Fig. 70 Designation Order code5+6+7 Set including:• 2 M20*1.5 / NPT1/2'' reductions (

62Spare parts and accessoriesType 8025 / 8035Position Fig. 71 Designation Order code5+6+7 Set including:• 2 M20*1.5 / NPT1/2'' reductions

63Spare parts and accessoriesType 8025 / 803512. PACKAGING, TRANSPORTNOTE Damage due to transportTransport may damage an insufficiently protected dev

64Spare parts and accessoriesType 8025 / 8035English

www.burkert.com

7Intended useType 8025 / 80352. INTENDED USEUse of the device that does not comply with the instructions could present risks to people, nearby instal

8Basic safety informationType 8025 / 80353. BASIC SAFETY INFORMATIONThis safety information does not take into account: • any contingencies or occur

9General informationType 8025 / 80354. GENERAL INFORMATION4.1. Manufacturer's address and international contactsTo contact the manufacturer of