Burkert Type 8041 manuels

Burkert Type 8041 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Burkert | Catégorie: Capteurs | Taille: 0.79 MB |

Allemand

Table des matières

Operating Instructions

1

Type 8041

1

© Bürkert SAS, 2011 - 2013

2

1. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

5

2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE

6

VERWENDUNG

6

3. GRUNDLEGENDE

6

SICHERHEITSHINWEISE

6

4. ALLGEMEINE HINWEISE

8

5. BESCHREIBUNG

8

00552780

9

6. TECHNISCHE DATEN

10

6.4. Allgemeine Daten

13

6.5. Elektrische Daten

14

6.6. Elektrischer Anschluss

15

6.7. K-Faktoren

15

→ Die 4 Schrauben des

18

8. INSTALLATION

18

8.2. Fluidischer Anschluss

19

50 x DN 5 x DN

21

40 x DN 5 x DN

21

25 x DN 5 x DN 20 x DN 5 x DN

21

18 x DN 5 x DN 15 x DN 5 x DN

21

8.3. Verkabelung

23

4...20V+V-PEPls+Pls

24

4...20 V+ V- PE Pls+Pls

27

3 4 5 62

28

9. EINSTELLUNG UND

29

INBETRIEBNAHME

29

9.2. Beschreibung der

30

Elektronikplatine

30

1 2 3 4 5 6

31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

31

Lese-Ebene

32

Einstellungs-Ebene

32

Typ 8041

32

9.4. Netzfrequenz-Auswahl

34

9.5. Filter-Auswahl

34

9.6. Messbereich-Auswahl

35

1 2 3 4 5 6 7 8 910

36

9.8. Kalibrieren des

38

Messbereichsendwerts

38

→ Drucktaste drücken und

39

→ 10 s warten

40

Relais-Ausgangs

42

→ Die Drucktaste drücken

46

→ Die Drucktaste loslassen

47

10. WARTUNG

50

FEHLERBEHEBUNG

50

10.5. Problemlösung

51

11. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

56

12. VERPACKUNG, TRANSPORT

57

13. LAGERUNG

57

14. ENTSORGUNG

57

Burkert Type 8041 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Burkert | Catégorie: Capteurs | Taille: 0.78 MB |

Anglais

Table des matières

Operating Instructions

1

Type 8041

1

© Bürkert SAS, 2011 - 2013

2

1. ABOUT THIS MANUAL

5

2. INTENDED USE

6

3. BASIC SAFETY

6

INFORMATION

6

4. GENERAL INFORMATION

8

5. DESCRIPTION

8

00552780

9

6. TECHNICAL DATA

10

6.4. General data

13

6.5. Electrical data

14

6.6. Electrical connections

15

6.7. K factors

15

8. INSTALLATION

18

8041 on the pipe

19

50 x DN 5 x DN

21

40 x DN 5 x DN

21

25 x DN 5 x DN 20 x DN 5 x DN

21

18 x DN 5 x DN 15 x DN 5 x DN

21

8.3. Wiring

23

4...20V+V-PEPls+Pls

24

18-36 VDC

25

4...20 V+ V- PE Pls+Pls

27

3 4 5 62

28

9. ADJUSTMENT AND

29

COMMISSIONING

29

1 2 3 4 5 6

31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

31

Adjustment and commissioning

32

Read mode

32

Parameterizing mode

32

9.5. Filter selection

34

→ Press and hold the push

36

→ Release push button when

36

→ Briefly press push button

40

→ Press push button for 2 s

40

→ Wait for 10 s

40

→ Release the push button

47

10. MAINTENANCE AND

50

TROUBLESHOOTING

50

11. SPARE PARTS AND

55

ACCESSORIES

55

12. PACKAGING, TRANSPORT

56

13. STORAGE

56

14. DISPOSAL OF THE DEVICE

56

Burkert Type 8041 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Burkert | Catégorie: Capteurs | Taille: 0.79 MB |

Français

Table des matières

Operating Instructions

1

Type 8041

1

© Bürkert SAS, 2011 - 2013

2

1. À PROPOS DE CE MANUEL

5

2. UTILISATION CONFORME

6

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

4. INFORMATIONS GÉNÉRALES

8

5. DESCRIPTION

8

00552780

9

6. CARACTÉRISTIQUES

10

TECHNIQUES

10

6.7. Facteurs K

15

8. INSTALLATION

18

8041 sur la conduite

19

50 x DN 5 x DN

21

40 x DN 5 x DN

21

25 x DN 5 x DN 20 x DN 5 x DN

21

18 x DN 5 x DN 15 x DN 5 x DN

21

8.3. Câblage

23

4...20V+V-PEPls+Pls

24

18-36 VDC

25

4...20 V+ V- PE Pls+Pls

27

3 4 5 62

28

9. RÉGLAGE ET MISE EN

29

1 2 3 4 5 6

31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

31

Réglage et mise en service

32

Mode Lecture

32

Mode Paramétrage

32

→ Appui et maintien du

36

→ Relâcher bouton-poussoir

39

→ Appui sur bouton-poussoir

40

→ Attendre 10 s

40

→ Appui bref sur

47

10. MAINTENANCE ET

50

DÉPANNAGE

50

10.5. En cas de problème

51

11. PIÈCES DE RECHANGE ET

55

ACCESSOIRES

55

12. EMBALLAGE ET TRANSPORT

56

13. STOCKAGE

56

Burkert Type 8041 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Burkert | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.01 MB |

Espagnol

Table des matières

CAUDALÍMETRO DE INSERCIÓN

1

PARA ALTA TEMPERATURA

1

CONTENIDO

2

1. INTRODUCCIÓN

3

2. QUICK START

6

3. CONFIGURACIÓN

10

4. INSTALACIÓN

21

5. MANTENIMIENTO

30

6. ESPECIFICACIONES

32

7. ANEXO

35

Plus de produits et de manuels pour Capteurs Burkert

Modèles	Type de document
Type 8045	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8045 User Manual, 98 pages
Type 8045	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8045 Benutzerhandbuch, 74 pages
Type 8045	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8045 User Manual, 74 pages
Type 8045	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8045 Manuel d'utilisation, 74 pages
Type S056	Manuel d'utilisateur Burkert Type S056 User Manual, 36 pages
Type 8045	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8045 Manual del usuario, 72 pages
Type 8071	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8071 User Manual, 70 pages
Type 8081	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8081 User Manual, 68 pages
Type 8112	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8112 Benutzerhandbuch, 36 pages
Type 8112	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8112 User Manual, 36 pages
Type 8111	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8111 Manual del usuario, 40 pages
Type 8111	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8111 User Manual, 112 pages
Type 8112	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8112 User Manual, 36 pages
Type 8112	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8112 User Manual, 112 pages
Type 8112	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8112 User Manual, 116 pages
Type 8175	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8175 User Manual, 4 pages
Type 8186	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8186 User Manual, 112 pages
Type 8136	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8136 User Manual, 232 pages
Type 8175	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8175 User Manual, 204 pages
Type 1062	Manuel d'utilisateur Burkert Type 1062 User Manual [en] [ru] [es] , 112 pages

Burkert appareils