Burkert Type 8012 manuels

Burkert Type 8012 Manuel d'utilisateur (136 pages)

marque: Burkert | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.97 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

Operating Instructions

1

Type 8012

1

© 2009-2012 Bürkert SAS

2

1. ABOUT THIS MANUAL

5

2. INTENDED USE

6

3. BASIC SAFETY INFORMATION

6

4. GENERAL INFORMATION

8

5. DESCRIPTION

8

Paddle-wheel

9

Made in France

11

6. TECHNICAL DATA

14

* Only PVC

20

6.3.2. General data

21

Velocity of fluid [m/s]

22

7. INSTALLATION AND WIRING

25

8012 on the pipe

26

7.3. Graphs

30

7.4. Electrical wiring

31

8. COMMISSIONING

35

9. ADJUSTMENT AND

35

FUNCTIONS

35

9.3. Current output

39

10. MAINTENANCE AND

40

TROUBLESHOOTING

40

10.2. Cleaning

41

10.3. Replacing the seal

41

11. SPARE PARTS AND

43

ACCESSORIES

43

12. PACKAGING, TRANSPORT

45

1. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

49

2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE

50

VERWENDUNG

50

3. GRUNDLEGENDE

50

SICHERHEITSHINWEISE

50

4. ALLGEMEINE HINWEISE

52

5. BESCHREIBUNG

52

Flügelrad

53

Stromausgang

54

6. TECHNISCHE DATEN

58

* Ausschließlich aus PVC

64

6.3.2. Allgemeine Daten

65

7. INSTALLATION UND

69

VERKABELUNG

69

7.2. Fluidischer Anschluss

70

Schweißstutzen-Anschlüssen

72

Clamp-Anschlüssen

73

Flansch-Anschlüssen

73

7.4. Verkabelung

75

Erde anschließen

77

8. INBETRIEBNAHME

79

9. BEDIENUNG UND FUNKTION

79

9.3. Stromausgang

83

10. WARTUNG

84

FEHLERBEHEBUNG

84

10.2. Wartung und Reinigung

85

10.3. Wechseln der Dichtung

85

10.4. Problemlösung

86

11. ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

87

12. VERPACKUNG, TRANSPORT

89

LAGERUNG

89

Typ 8012

90

1. À PROPOS DE CE MANUEL

93

2. UTILISATION CONFORME

94

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE

94

4. INFORMATIONS GÉNÉRALES

96

6. CARACTÉRISTIQUES

102

TECHNIQUES

102

* Uniquement en PVC

108

Vitesse du fluide [m/s]

110

7. INSTALLATION ET CÂBLAGE

113

8012 sur la conduite

114

7.3. Abaques

118

7.4. Câblage électrique

119

12-36 VDC

120

8. MISE EN SERVICE

123

9. UTILISATION ET

123

FONCTIONNALITÉS

123

2 s 2 s

126

9.3. Sortie courant

127

10. MAINTENANCE ET

128

DEPANNAGE

128

10.2. Entretien et nettoyage

129

10.4. En cas de problème

130

11. PIÈCES DE RECHANGE ET

131

ACCESSOIRES

131

12. EMBALLAGE, TRANSPORT

133

STOCKAGE

133

Type 8012

134

Plus de produits et de manuels pour Capteurs Burkert

Modèles	Type de document
Type 8072	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8072 User Manual, 142 pages
Type 8035	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8035 Benutzerhandbuch, 66 pages
Type 8025	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8025 User Manual, 66 pages
Type 8035	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8035 User Manual, 174 pages
Type 8222	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8222 User Manual, 13 pages
Type 8035	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8035 Manuel d'utilisation, 66 pages
Type 8076	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8076 User Manual, 128 pages
Type 8076	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8076 Benutzerhandbuch, 72 pages
Type 8076	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8076 User Manual, 72 pages
Type 8076	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8076 Manuel d'utilisation, 72 pages
Type 8056	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8056 User Manual, 104 pages
Type 8056	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8056 User Manual, 96 pages
Type 8056	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8056 User Manual, 108 pages
Type 8055	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8055 User Manual, 40 pages
Type 8056	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8056 Manual del usuario, 37 pages
Type 8056	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8056 User Manual, 125 pages
Type 8020	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8020 User Manual, 2 pages
Type 8070	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8070 User Manual, 15 pages
Type 8025	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8025 User Manual, 2 pages
Type 8020	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8020 User Manual, 33 pages

Burkert appareils