Burkert Type 1066 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Anleitung sowie

die Einsatzbedingungen und zulässigen Daten gemäß

Typschild, damit das Gerät einwandfrei funktioniert und lange

einsatzfähig bleibt. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise sowie bei

unzulässigen Eingriffen in das Gerät entfällt jegliche Haftung

unsererseits, ebenso erlischt die Garantie auf Geräte u. Zubehörteile!

Das Gerät dient ausschließlich zur Ansteuerung pneumatisch

betätigter Prozessventile. Eine andere oder darüber hinausgehende

Benutzung gilt als

nicht bestimmungsgemäß

. Für hieraus

resultierende Schäden haftet Bürkert nicht. Das Risiko trägt allein der

Anwender.

Type 1066

Fluid Control Systems

Quickstart

Installation and Operation • Installation und Bedienung

ALLGEMEINE HINWEISE

Bestimmungsgemäße Verwendung

• Halten Sie sich bei der Einsatzplanung und dem Betrieb

des Gerätes an die allgemeinen Regeln der Technik!

• Installation und Wartungsarbeiten dürfen nur durch Fach-

personal und mit geeignetem Werkzeug erfolgen!

• Beachten Sie die geltenden Unfallverhütungs- und

Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte!

• Schalten Sie vor Eingriffen in das System in jedem Fall

die Spannung ab!

• Beachten Sie, dass in Systemen, die unter Druck stehen,

Leitungen und Ventile nicht gelöst werden dürfen!

• Treffen Sie geeignete Maßnahmen, um unbeabsichtigtes

Betätigen oder unzulässige Beeinträchtigung auszu-

schließen!

• Gewährleisten Sie nach einer Unterbrechung der elektri-

schen oder pneumatischen Versorgung einen definierten

und kontrollierten Wiederanlauf des Prozesses!

Sicherheitshinweise

ALLGEMEINE HINWEISE

Technische Daten

Das Gerät enthält elektronische Bauelemente, die gegen elektro-

statische Entladung (ESD) empfindlich reagieren. Berührung mit

elektro-statisch aufgeladenen Personen oder Gegenständen

gefährdet diese Bauelemente. Im schlimmsten Fall werden sie

sofort zerstört oder fallen nach der Inbetriebnahme aus. Beachten

Sie die Anforderungen nach EN 100 015 - 1, um die Möglichkeit

eines Schadens durch schlagartige elektrostatische Entladung zu

minimieren bzw. zu vermeiden. Achten Sie ebenso darauf, dass

Sie elektronische Bauelemente nicht bei anliegender Versorgungs-

spannung berühren.

ACHTUNG

VORSICHT BEI HANDHABUNG!

ELEKTROSTATISCH GEFÄHRDETE

BAUELEMENTE / BAUGRUPPEN

FLUIDIS

Einbau

• Die Mo

des Ven

• Für die

ventilsp

(siehe

• Einbau

nach o

Anschlu

Diese Anleitung erläutert beispielhaft die Inbetriebnahme eines

Steuerkopfes vom Typ 1066. Die ausführliche Beschreibung des

Gerätes, u. a. die äußere Beschaltung der Klemmen und die

Datenbit-Belegung und LED-Anzeigen, finden Sie in der

Betriebsanleitung für den Typ 1066.

Möglich

• 24 V DC

• AS-Inte

• Device

• Induktiv

• Mechan

Verbind

Je nach E

betätigte

werden. G

dritte Pos

Initiators)

ventil erfo

Bedienun

Technische Änderungen vorbehalten!

D GB

Druckluft

(G 1/4)

Steuerkopf

Control Head

Betriebsbedingungen

Umgebungstemperatur -10 bis +50°C

Schutzart IP 67 nach EN 60529

Elektrische Daten

Spannungsversorgung

(siehe Typenschild)

24 V DC ± 10 %

24 / 110 / 230 V UC;

bzw. entspr. Feldbusspezifikation

Schutzklasse 3 nach VDE 0580

Pneumatische Daten

Steuermedium Qualitätsklassen nach DIN ISO 8573-1

- Stau/jointfilesconvert/1414159/bgehalt max. Teilchengröße 40 µm

max. Teilchendichte 10 mg/m

- Wassergehalt max. Drucktaupunkt -20 °C

- Ölgehalt max. 25 mg/m

Temperaturbereich

der Druckluft

-10 bis +50 °C

Druckbereich 2,5 bis 7 bar

Achtung: Keine technische Gleichspannung verwenden!

Hinweis: Alle Ausgänge der Näherungsschalter sind

pnp-plusschaltend und kurzschlussfest.

1 2 3 4 5 6

Résumé du contenu

Page 1 - Control Head

Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Anleitung sowiedie Einsatzbedingungen und zulässigen Daten gemäßTypschild, damit das Gerät einwandfrei funktio

Page 2 - BitbelegungASI-Leiterkarte

achten Sie die Hinweise dieser Anleitung sowieatzbedingungen und zulässigen Daten gemäßdas Gerät einwandfrei funktioniert und langet. Bei Nichtbeacht

Page 3

➀ Busanschluss - Flachkabelklemme für ASI-FormkabelBusansteuerung über AS-Interface StandardELEKTRISCHER ANSCHLUSSBusansteuerung über DeviceNetELE

Page 4

Please observe the notes in these operating instructionstogether with the conditions of use and permitted data that arespecified on the rating plate i

Page 5 - Bit configuration

observe the notes in these operating instructionsconditions of use and permitted data that areating plate in order that the device will functionain op

Page 6 - GB GB GB

Control heads with communicationELECTRICAL CONNECTIONBus drive via DeviceNetELECTRICAL CONNECTIONIn brief(MAC ID = Medium Access Control Identifier)DI