Burkert Type 8791 manuels

Burkert Type 8791 Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Burkert | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.14 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières



1

Kommunikation

1

Co n t e n t s :

3



4



5



6

Connection to Type

8



10

In h a l t :

11



12



13



14

PC RS232

15

Bürkert Gerät über entspre

15

Anschluss an Typ

16

8630, 8635

16

Bedienung und Funktion

17



20



21



22

Raccord sur type

24

Utilisation et fonctionnement

25



28

Burkert Type 8791 Manuel d'utilisateur (21 pages)

marque: Burkert | Catégorie: Capteurs | Taille: 1.91 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières



1

Co n t e n t s

3



4



5



6



7



8

In h a l t

9



10



11



12



13



14



15



16



17



18



19



20



21

Burkert Type 8791 Manuel d'utilisateur (154 pages)

marque: Burkert | Catégorie: Capteurs | Taille: 4.94 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

Type XXXX

1

Positioner

1

Table of ConTenTs

3

1. SUPPLEMENTARY OPERATING

6

INSTRUCTIONS

6

2. GENERAL INFORMATION

7

3. PRODUCT DESCRIPTION

8

4.2.1. Toolbar

10

4.2.2. Status bar

11

4.3.1. Toolbar

12

4.3.2. Status bar

12

Control and display elements

13

Table 2: Input screens

13

Software Tool - Positioner

13

4.3.5. Icons

14

Installation

16

→ Start setup

17

5.2.3. Bürkert device DTM

18

6. OPERATION AND FUNCTION

19

Operation and function

20

Fig. 16: PACTware options

23

6.3. Basic Settings

24

Fig. 18: Navigation area

25

6.3.2. Device Identification

26

WARNING!

27

→ Set up connection

28

6.4. Transferring Parameters

29

6.5. Parameterization

30

Functions

32

6.7. Error Messages

33

7.2. Basic Functions

34

Fig. 25: Characteristic

36

Fig. 32: DIR.CMD function

41

8.5. Auxiliary Functions

44

Signal Split Range

45

Limiting the Control Speed

47

8.5.9. OUTPUT (optional)

51

9.1. Deinstallation process

52

1.1. Darstellungsmittel

56

2. ALLGEMEINE HINWEISE

57

3. PRODUKTBESCHREIBUNG

58

Bedien- und Anzeigeelemente

59

4.2.1. Symbolleiste

60

4.2.2. Statusleiste

61

4.3.1. Symbolleiste

62

4.3.2. Statusleiste

62

Tabelle 2: Eingabemasken

63

4.3.5. Symbole

64

→ Starten des Setup

67

5.2.3. Bürkert Geräte DTM

68

→ „Setup.exe“

68

6. BEDIENUNG UND FUNKTION

69

Bedienung und Funktion

70

Bild 15: Gerät einbinden

73

Bild 16: PACTware - Optionen

73

6.3. Grundeinstellungen

74

Bild 18: Navigationsbereich

75

6.3.2. Geräteidentifikation

76

WARNUNG!

77

HINWEIS!

77

→ Verbindung aufbauen

78

6.4. Parameter übertragen

79

6.5. Parametrierung

80

6.6.1. Grundfunktionen

82

6.6.2. Zusatzfunktionen

82

6.7. Fehlermeldungen

83

7.2. Grundfunktionen

84

Parametrieren Grundfunktionen

86

Bild 25: Kennlinie

86

Bild 32: Funktion DIR.CMD

91

8.5. Zusatzfunktionen

94

8.5.8. BINARY INPUT

100

Aktivierung des Binäreingangs

100

8.5.9. OUTPUT (Option)

101

9.1. Deinstallationsablauf

102

Software Tool - positionneur

103

1. INSTRUCTIONS DE SERVICE

106

COMPLÉMENTAIRES

106

2. INDICATIONS GÉNÉRALES

107

3. DESCRIPTION DU PRODUIT

108

4. ELÉMENTS DE COMMANDE ET

109

D'AFFICHAGE

109

4.2.1. Barre des symboles

110

4.2.2. Barre d'état

111

4.3.1. Barre des symboles

112

4.3.2. Barre d'état

112

4.3.5. Symboles

114

5. INSTALLATION

115

6.1. Démarrage de PACTware

119

6.2. Création du projet

119

Fig. 16 : Options PACTware

123

6.3. Réglages de base

124

Fig. 18 : Zone de navigation

125

Fig. 19 : Identification

126

AVERTISSEMENT !

127

REMARQUE !

127

→ Etablir la connexion

128

6.5. Paramétrage

130

6.6.1. Fonctions de base

132

6.7. Messages d'erreur

133

7.2. Fonctions de base

134

7.2.2. CHARACT

135

Fig. 25 : Caractéristique

136

4 ... 20 mA

138

0 ... 20 mA

138

7.2.3. CUTOFF

139

7.2.4. DIR.CMD

140

Fig. 32 : Fonction DIR.CMD

141

SUPPLÉMENTAIRES

142

8.5.1. DIR.ACTUATOR

144

8.5.2. SPLITRANGE

145

8.5.3. X.LIMIT

146

8.5.4. X.TIME

147

8.5.5. X.CONTROL

148

Paramétrage du positionneur

148

8.5.6. SAFE POSITION

149

8.5.7. SIGNAL ERROR

149

Burkert Type 8791 Manuel d'utilisateur (106 pages)

marque: Burkert | Catégorie: Capteurs | Taille: 4.07 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

Quickstart

1

Type 8791

1

Positioner SideControl BASIC

1

Positioner Type 8791

3

1. QUICKSTART

5

2. AUTHORIZED USE

6

3. BASIC SAFETY INSTRUCTIONS

6

4. GENERAL INFORMATION

8

5. DESCRIPTION OF SYSTEM

8

6. TECHNICAL DATA

9

6.4. Mechanical data

10

6.5. Electrical data

10

6.7. Pneumatic data

11

→ LED 3 (FAULT) flashes red

12

7.2.3. Display of the LEDs

15

7.3. Error messages

16

8. ATTACHMENT AND ASSEMBLY

17

8.2.1. Installation

18

8.3.1. Installation

22

8.4.1. Mounting accessories

24

Remote Sensor Type 8798

24

9. FLUID CONNECTION

25

→ Connection

26

10. ELECTRICAL CONNECTION

28

Tab. 21: Programming data

32

11. START-UP

34

12. PACKAGING, TRANSPORT

35

Positioner Typ 8791

37

1. DER QUICKSTART

39

2. BESTIMMUNGSGEMÄSSE

40

VERWENDUNG

40

3. GRUNDLEGENDE

40

SICHERHEITSHINWEISE

40

4. ALLGEMEINE HINWEISE

42

5. SYSTEMBESCHREIBUNG

42

6. TECHNISCHE DATEN

43

6.4. Mechanische Daten

44

6.5. Elektrische Daten

44

6.6. Elektrische Daten mit

45

Busansteuerung AS-Interface

45

(optional)

45

6.7. Pneumatische Daten

45

7. BEDIENUNG

46

7.2.1. Belegung der Tasten

47

7.2.3. Anzeige der LEDs

49

7.3. Fehlermeldungen

50

8. ANBAU UND MONTAGE

51

8.2.1. Montage

52

⑰ und ⑲)

53

Gussrahmen

54

⑩ und Sechkantmuttern

55

8.3.1. Montage

56

Wegaufnehmer

58

9. FLUIDISCHER ANSCHLUSS

59

→ Anschluss

60

10. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

62

Kabelverschraubung

64

10.5.2. Programmierdaten

66

11. INBETRIEBNAHME

68

12. TRANSPORT, LAGERUNG

69

VERPACKUNG

69

Typ 8791

70

Positionneur Type 8791

71

2. UTILISATION CONFORME

74

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

74

FONDAMENTALES

74

4. INDICATIONS GÉNÉRALES

76

5. DESCRIPTION DU SYSTÈME

76

5.2. Description générale

77

6.1. Conformité

77

6.2. Normes

77

(en option)

79

7. COMMANDE

80

7.2.3. Affichage des LED

83

7.3. Messages d’erreur

84

8. AJOUT ET MONTAGE

85

, rondelles ⑪ et rondelles

88

Remote Sensor type 8798

92

9. RACCORD FLUIDIQUE

93

→ Raccordement

94

10. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

96

10.4. Raccordement avec

98

M12 x 1, 4 pôles, mâle

100

Interface AS

100

11. MISE EN SERVICE

102

12. EMBALLAGE, TRANSPORT

103

STOCKAGE

103

Type 8791

104

Burkert Type 8791 Manuel d'utilisateur (184 pages)

marque: Burkert | Catégorie: Capteurs | Taille: 5.73 MB |

Anglais

Allemand

Français

Table des matières

Operating Instructions

1

Type 8791

1

Positioner SideControl BASIC

1

Contents

3

1. OPERATING INSTRUCTIONS

7

2. AUTHORIZED USE

8

3. BASIC SAFETY INSTRUCTIONS

9

Basic Safety Instructions

10

4. GENERAL INFORMATION

11

5. DESCRIPTION OF SYSTEM

12

Description of System

13

7. FUNCTION

16

Function

17

7.4.1. Functions I

19

7.4.2. Functions II

19

Table 3: Functions II

20

8. TECHNICAL DATA

22

8.5. Electrical data

23

8.6. Pneumatic data

24

→ Connection according to

25

Technical Data

26

9. OPERATING

27

Operating

29

9.3.3. Display of the LEDs

30

9.4. Error messages

31

10. FUNCTIONS

32

10.2. Additional functions

36

11. ATTACHMENT AND ASSEMBLY

37

(order no. 787215)

38

11.2.2. Installation

39

⑰ and ⑲)

40

⑧, washers ⑪ and circlips ⑩

41

(order no. 787338)

43

11.3.2. Installation

43

③ and circlips ④

44

Attachment and assembly

45

11.4.1. Mounting accessories

46

WARNING!

47

12. FLUID CONNECTION

48

Fluid connection

49

13. ELECTRICAL CONNECTION

50

Electrical connection

52

(for remote model only)

53

14. START-UP

54

Start-up

55

S-7.A.5 profile

57

Table 35: LED Status display

58

15.6.1. Safety instructions

59

16. SERVICE

60

17. ACCESSORIES

60

17.2. USB interface

61

18. PACKAGING AND TRANSPORT

62

19. STORAGE

62

20. DISPOSAL

62

...........85

64

1. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG

67

2.1. Beschränkungen

68

HINWEIS!

70

4. ALLGEMEINE HINWEISE

71

5. SYSTEMBESCHREIBUNG

72

Näherungsschalter

73

Systembeschreibung

74

6. AUFBAU

75

7. FUNKTION

76

Funktion

77

7.4.1. Funktionen I

79

7.4.2. Funktionen II

79

Tabelle 3: Funktionen II

80

8. TECHNISCHE DATEN

82

8.5. Elektrische Daten

83

8.6. Pneumatische Daten

84

Technische Daten

86

9. BEDIENUNG

87

9.3.1. Belegung der Tasten

88

9.3.3. Anzeige der LEDs

90

9.4. Fehlermeldungen

91

10. FUNKTIONEN

92

(Stellungs-Sollwert) und Hub

95

10.2. Zusatzfunktionen

96

11. ANBAU UND MONTAGE

97

(Bestellnummer 787215)

98

⑰ und ⑲)

100

(Bestellnummer 787338)

103

11.3.2. Montage

103

Anbau und Montage

105

Typ 8791

105

11.4.1. Befestigungszubehör

106

WARNUNG!

107

12. FLUIDISCHER ANSCHLUSS

108

Fluidischer Anschluss

109

13. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

110

Elektrischer Anschluss

112

(nur bei Remote-Ausführung)

113

14. INBETRIEBNAHME

114

Inbetriebnahme

115

15. AS-INTERFACE

116

Profil S-7.A.5

117

AS-Interface

118

15.6.1. Sicherheitshinweise

119

16. WARTUNG

120

17. ZUBEHÖR

120

17.2. USB Schnittstelle

121

17.3. Download

121

18. VERPACKUNG, TRANSPORT

122

19. LAGERUNG

122

20. ENTSORGUNG

122

1. CE MANUEL D’UTILISATION

127

2. UTILISATION CONFORME

128

REMARQUE !

130

4. INDICATIONS GÉNÉRALES

131

5. DESCRIPTION DU SYSTÈME

132

Description du système

133

6. STRUCTURE

135

7. FONCTION

136

Fonction

137

7.4.1. Fonctions I

139

7.4.2. Fonctions II

139

Tableau 3 : Fonctions II

140

8.1. Conformité

142

8.2. Normes

142

Caractéristiques techniques

143

9. COMMANDE

147

Commande

149

9.3.3. Affichage des LED

150

9.4. Messages d’erreur

151

10. FONCTIONS

152

10.1.1. DIR.CMD

153

10.1.2. CUTOFF

154

10.1.3. CHARACT

155

11. AJOUT ET MONTAGE

157

787 215)

158

11.2.2. Montage

159

⑰ et ⑲)

160

⑧, rondelles ⑪

161

⑩ (voir « Figure 18 »)

161

sur le portique

162

④. (voir « Figure 21 »)

164

(voir « Figure 22 »)

165

Ajout et montage

166

AVERTISSEMENT !

167

12. RACCORD FLUIDIQUE

168

Raccord fluidique

169

13. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

170

Raccordement électrique

172

14. MISE EN SERVICE

174

Mise en service

175

15. INTERFACE AS

176

Interface AS

178

DANGER !

179

16. MAINTENANCE

180

17. ACCESSOIRES

180

17.2. Interface USB

181

17.3. Téléchargement

181

18. EMBALLAGE, TRANSPORT

182

19. STOCKAGE

182

20. ELIMINATION

182

Plus de produits et de manuels pour Capteurs Burkert

Modèles	Type de document
Type 8798	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8798 User Manual, 106 pages
Type 8793	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8793 Benutzerhandbuch, 252 pages
Type 8793	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8793 User Manual, 252 pages
Type 8793	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8793 Manuel d'utilisation, 252 pages
Type S070	Manuel d'utilisateur Burkert Type S070 User Manual, 12 pages
Type 8030	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8030 User Manual, 27 pages
Type 8030	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8030 Manual del usuario, 20 pages
Type 8030	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8030 User Manual, 28 pages
Type S030	Manuel d'utilisateur Burkert Type S030 User Manual, 41 pages
Type 8012	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8012 User Manual, 136 pages
Type 8072	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8072 User Manual, 142 pages
Type 8035	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8035 Benutzerhandbuch, 66 pages
Type 8025	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8025 User Manual, 66 pages
Type 8035	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8035 User Manual, 174 pages
Type 8222	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8222 User Manual, 13 pages
Type 8035	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8035 Manuel d'utilisation, 66 pages
Type 8076	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8076 User Manual, 128 pages
Type 8076	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8076 Benutzerhandbuch, 72 pages
Type 8076	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8076 User Manual, 72 pages
Type 8076	Manuel d'utilisateur Burkert Type 8076 Manuel d'utilisation, 72 pages

Burkert appareils