Burkert Type 8605 Manuel d'utilisateur

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techni

327. TECHNISCHE DATEN7.1. BetriebsbedingungenSpannungsversorgung 12...24 V DC ±10 % Restwelligkeit 5 %Leitungsaufnahme ca. 1 WAusgangsstro

36Normsignal (+)Normsignal (-)12 ... 24 V DCGNDBild 4: Anschluss SteckverbinderSchraube M3 mit max. 0,3 Nm anziehenBild 5: Typ 8605 - Montage an das

4010.1. AußerbetriebnahmeSetzen Sie die Ansteuerelektronik Typ 8605 wie folgt außer Betrieb: → Das System entlüften. → Die Spannungsversorgung abscha

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techni

443. UTILISATION CONFORMEL’utilisation non conforme du type 8605 peut pré-senter des dangers pour les personnes, les installa-tions proches et l’envi

485. INDICATIONS GÉNÉRALES5.1. AdressesAllemagneBürkert Fluid Control Systems Sales Center Chr.-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tél. + 49 (0)

527. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES7.1. Conditions d‘exploitationAlimentation de tension 12...24 V DC ± 10% Ondulation résiduelle 5 %Puissance abso

56Signal normalisé (+)Signal normalisé (-)12 ... 24 V DCGNDFig. 4 : Raccordement sur le connecteurSerrer la vis M3 avec 0,3 Nm maximum.Fig. 5 : Mont

60 → Couper la tension d’alimentation. → Démonter le régulateur électronique de type 8605. → Conserver le régulateur électronique dans son emballage d

43. INTENDED USENon-intended use of the Type 8605 may be a hazard to people, nearby equipment and the environment.• The device is designed for contr

85. GENERAL INFORMATION5.1. Contact addressGermanyBürkert Fluid Control Systems Sales Center Chr.-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel. + 49

127. TECHNICAL DATA7.1. Operating ConditionsPower supply 12...24 V DC ± 10% Residual ripple 5 %Power consumption ca. 1 WOutput curren

16Standard signal (+)Standard signal (-)12 ... 24 V DCGNDFig. 4: Plug connector connectionTighten screw M3 to max. 0.3 Nm Fig. 5: Assembly at the va

2010.1. DecommissioningSwitch off the Control Electronics Type 8605 as follows: → Depressurize the system. → Switch off the power supply. → Remove th

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous réserve de modifications techni

243. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNGBei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz können Gefahren für Personen, Anlagen in der Umgebung und die Umwelt entstehen

285. ALLGEMEINE HINWEISE5.1. KontaktadressenDeutschlandBürkert Fluid Control Systems Sales Center Chr.-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel.