Burkert Type 6606 Manuel d'utilisateur

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous resérve de modification techniq

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous resérve de modification techniq

38Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz der Mag-netventile Typ 6126 und Typ 6606 können Gefahren für Personen, Anlagen

42Elektrostatisch gefährdete Bauelemente / Baugruppen!Das Gerät enthält elektronische Bauelemente, die gegen elektrostatische Entladung (ESD)

46Die Magnetventile Typ 6126 und Typ 6606 sind für den Einsatz in der Analysen-, Medizin- u

50Beispiel:Made in Germany00450000W14UNCE6606 T 1,6 FKM PDG1/8 PNVAK-2bar24V DC 3,4WIdentnummer Spannung-Fre

54Wirkungsweise (WW)*ATBKennzeichnung der Ventilanschlüsse auf dem Gehäuse:NCNormally ClosedAnschluss stromlos ge-schlossen, bei WWANONormally OpenAns

58Durch ein zu großes Anzugsmoment kann das Gerät beschädigt werden! Beachten Sie das maximale Anzugsmoment der • Schrauben!Ventil auf Anschl

62Für den elektrischen Anschluss mit Geräte-steckdose auf den richtigen Sitz der Dichtung achten.NCN0Gerätesteckdose Typ 2506DichtungVentilmax. Anzugs

66Verletzungsgefahr, Sachschäden durch falsche Teile!Falsches Zubehör und ungeeignete Ersatzteile können Verletzungen und Schä

www.burkert.comWe reserve the right to make technical changes without notice.Technische Änderungen vorbehalten.Sous resérve de modification techniq

4Non-intended use of the solenoid valves Type 6126 and Type 6606 can be dangerous to people, nearby equipment and the environment. The

72L’utilisation non conforme des électrovannes types 6126 et 6606 peut présenter des dangers pour les personnes, les installati

76Eléments / sous-groupes sujets aux risques électrostatiques !L'appareil contient des éléments électroniques sensibles aux décharges

80Les électrovannes types 6126 et 6606 sont conçues pour être utilisées dans les domaines de l'an

84Exemple :Made in Germany00450000W14UNCE6606 T 1,6 FKM PDG1/8 PNVAK-2bars24V DC 3,4WNuméro d’iden

88Fonction (CF)*ATBIdentification des raccords de vanne au corps :NCNormally ClosedRaccord normalement fermé, avec CFANONormally OpenRaccord normaleme

92L'appareil peut être endommagé par un couple de serrage trop fort ! Respectez le couple de serrage maxi des vis !• Fixez la vanne su

96Veillez au positionnement correct du joint pour le raccordement électrique avec il connecteur.NCN0Connecteur Type 2506JointVanneCouple de serrage ma

100Risque de blessures, de dommages matériels dus à de mauvaises pièces !De mauvais accessoires ou des pièces de rech

8Electrostatic sensitive components / modules!The device contains electronic components which react sensitively to electrostatic discharge (ESD)

12The solenoid valves Type 6126 and Type 6606 are designed for use in analytical, medical and labor

16Example:Made in Germany00450000W14UNCE6606 T 1,6 FKM PDG1/8 PNVAK 2 bar24V DC 3.4WIdentification numberVoltage

20Circuit function (CF)*ATBIdentification of the valve connections on the body:NCNormally ClosedConnection normally closed, for CFANONormally OpenConn

24If the tightening torque is too great, the device may be damaged! Observe the maximum tightening torque of the screws!• Attach valve to manifo

28Ensure that the seal is fitted correctly for the electrical connection to the cable plug.NCN0Cable plug Type 2506SealValvemax. tightening torque: 0

32Risk of injury and/or damage by the use of incorrect parts!Incorrect accessories and unsuitable spare parts may cause injurie